No se encontró una traducción exacta para جهة الوصول

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe جهة الوصول

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Für Amina Shafiq, steht jedenfalls fest, dass der Sinn eines Dialogs nicht darin besteht, immer eine einheitliche Ansicht zu erreichen. Aber der Dialog sei in jedem Fall sinnvoll, auf der eigenen Seite Vorurteile abzubauen und das Blickfeld zu erweitern:
    أما السيدة أمينة شفيق " فإنها على يقين أن مغزى الحوار لا يكمن في الوصول إلى وجهة نظر موحدة. وترى أن الحوار يكون مفيدا عندما يساعد على التخلص من الانحيازات وعلى توسيع الرؤية الشخصية.
  • ersucht alle Staaten sowie die Nationale Übergangsregierung und die örtlichen Behörden in Somalia, mit der Sachverständigengruppe bei ihrer Suche nach Informationen im Einklang mit dieser Resolution umfassend zusammenzuarbeiten, indem sie namentlich Besuche von Örtlichkeiten und Handelnden erleichtern und indem sie uneingeschränkten Zugang zu Amtsträgern der Regierung und zu Unterlagen gewähren, wenn die Sachverständigengruppe dies verlangt;
    يطلب إلى جميع الدول والحكومة الوطنية الانتقالية والسلطات المحلية في الصومال أن تتعاون تعاونا كاملا مع هيئة الخبراء في سعيها إلى الحصول على المعلومات وفقا لهذا القرار، عن طريق جملة أمور منها تيسير الزيارات إلى المواقع والجهات المعنية وإتاحة الوصول الكامل إلى المسؤولين الحكوميين والسجلات الحكومية، حسب احتياجات هيئة الخبراء؛
  • Das Ziel der IWF- Kredite ist die teilweise Finanzierungeines Landes, während Anpassungen vorgenommen werden, um somitwieder Zugang zu privaten Krediten zu erhalten.
    والواقع أن الهدف من قروض صندوق النقد الدولي يتلخص فيالمساعدة في تمويل الدولة في حين تعمل تلك الدولة على إجراء التعديلاتاللازمة واستعادة القدرة على الوصول إلى جهات الإقراضالخاصة.